Isaiah 29:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၶျႃးတႅမ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸူမ်းသိူဝ်းယူႇၼႂ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃး လႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းယူႇၼႂ်းၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၽၢၼ်တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၶျႃးတႅမ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းၶိုၼ်းလႆႈထူပ်းတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇၼႂ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ဢဵတ်းလူပၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-