Isaiah 29:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ထုၵ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ် မဵဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၼၼ်ႉ မီးဢမိင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၸမ်ႉ၊မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆ။ တၢင်းဢၼ်ၼႃႈလူႉၼႃႈႁဵတ်း။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽြႃးဢၼ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ လွတ်ႈသေတုၵ်ႉၶႃႉသေလႄႈမီးဢမိင်ႉဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵဝ်႟။ ၵမ်းလိုၼ်းသူတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၼ်ဢၢႆ၊တၢင်းဢၼ်ၼႃႈလုၼႃႈႁဵဝ်ႇၵေႃႈဢမ်ႇလႆႈမီး။-