Isaiah 29:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁၼ် လုၵ်ႈမၼ်းလၢင်းမၼ်းဢၼ်မိုဝ်းၵဝ်ႁဵတ်း ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵၢင်မၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ၼၼ်ႉ မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ၵူဝ်ႁႄၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈႁၼ်လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈသူၼၼ်ႉသူတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၵဝ်ဢေႃႈ။-