Isaiah 29:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸႂ်​သၽေႃး​ပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​လႆႈ​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​သတီႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶတ်း​ၶႅင်ႇ​ႁႅင်း​တႃႉ​ၼၼ်ႉ ၵေႃႈ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၵႂၢမ်း​သုင်း​မႃႉ​ဢေႃးဝႃႇတႃႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်းငိူဝ်ႈငႃႉ​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ၸၢင်ႈ​သွၼ်​ဢဝ်​ႁႂ်ႈ​ႁု​လႄႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပွင်ႉ​မိုၼ်ႇ​ပွင်ႉ​မေႃး​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​မီး​တၢင်း​သိူဝ်း​ၸူမ်း​လႄႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​သွၼ်​သုင်းမႃႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-