Isaiah 29:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသေလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းလိၼ်လၢတ်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမုၼ်ႈလိၼ် ႁဵတ်းသဵင်လဵၵ်ႉ သဵင်ဢွၼ်ႇသေလႄႈ လၢတ်ႈဢွၵ်ႇသူပ်းဢေႃႈ။ သဵင်ဢၼ်မႂ်းလၢတ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းလိၼ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သဵင်ၵေႃႉဢၼ် ၽီၶဝ်ႈလၢတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမုၼ်ႈလိၼ် ႁဵတ်းသဵင်သေးဢွၼ်ႇသွပ်ႉသႅပ်ႉလၢတ်ႈဢွၵ်ႇသူပ်းဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၽီၽဵတ်ႇၶတ်းၸႂ်လၢတ်ႈၵႂၢမ်းၵႃႈတႂ်ႈၼင်လိၼ်လႄႈႁဵတ်းသဵင်လဵၵ်ႉသဵင်ဢွၼ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈမုၼ်ႈလိၼ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။