Isaiah 29:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈၵူၼ်းတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၼမ်ၼႃႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈလိၼ်ဢၼ်သေးဢွၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄမႂ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၼမ်ၼႃႇပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႅပ်ႇ ဢၼ်ပိဝ်သဵၼ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢမူႉတၵ်းၶီႉၶႃႉႁွတ်ႈထိုင်ၵမ်းလဵဝ် ဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႟။ ၵူၼ်းတၢင်ႇသိုင်ႇတၢင်ႇမိူင်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လူမ်းပတ်ႉထူဝ်းၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမုၼ်ႈလိၼ်လႄႈ၊တပ်ႉသိုၵ်းၶဝ်ဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းပိဝ်သဵၼ်ၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽိူင်းလႄႈလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉတၵ်းၵိုင်ႉၵၢင်ႉပဵၼ်မႃးၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-