Isaiah 29:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းမႃးၼမ်ၼႃႇလႄႈ တိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ဢရေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ဢရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းမၼ်းလႄႈ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တၢင်းဢၼ် ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ဢၼ်ဝႃႈ ရူႇပႃႇရူင်ႇၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်တပ်ႉရၢၼ်ႇသူႇၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးဝဵင်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၶိူင်ႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈၸႂ်ႉၼႂ်းသိုၵ်းၵႃႈမီးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်တၵ်းႁၢႆၵႂႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇရူႇပႃႇရူင်ႇၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-