Isaiah 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပႄႇၽဵဝ်ႈဢၼ်ၵမ်ႉဢၼ်ထွၵ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ႈမုၼ်းဢၼ်ၵမ်ႉဢၼ်ထွၵ်ႈၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉဢၼ်ၵမ်ႉဢၼ်ထွၵ်ႈၵႃႈမီး၊-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၸမ်တၵ်းပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢိင်ပိုင်ႈဢႃးၵူဝ်းလႄႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸမ်တၵ်းပႄႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်ၶဝ်၊-