Isaiah 3:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးလႄႈ မႄႈယိင်းဢွၼ်ၵၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇဢေႃႈ။ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼႄပျႃးသဵၼ်ႈတၢင်းတီႈသူၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈသူၽိတ်းတၢင်းပိူင်ႈတၢင်းလႄႈ ယႃႉသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်သူၸွမ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸမ်ႉ၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးသေလႄႈမႄႈယိင်းသမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၶဝ်႟။ ၶုၼ်သူၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈသူၽိတ်းတၢင်းပိူင်ႈတၢင်းယဝ်ႉလႄႈသူဢမ်ႇႁုလွင်ႈဢၼ်တၵ်းဝၢႆႇၸူးသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်လႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။