Isaiah 3:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ သူၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈ ၶိုတ်ႈလႅဝ်ၼႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သူဢမ်ႇမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆလႄႈပႄႉၼႅင်ႇၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်တင်းလၢႆ။ ၵဝ်၊ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။