Isaiah 3:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်တၢင်းဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်တူႇဢၼ်ၼဝ်ႈ၊ ပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်သၢႆဢႅဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူၵ်ႈဢႅဝ်၊ ပုၼ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်ဢၼ်ၽၼ်ႈဢၼ်ၽိူဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ပုတ်းႁူဝ်လိူမ်ႈ၊ ပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်သၢႆႁတ်ႉဢူၵ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸိူၵ်ႈပေႃ၊ ပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်တၢင်းဢၼ်ႁၢင်ႈလီၽၢင်လီၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ် ႁွႆးလဵၵ်းမႆႈဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်မဵၼ်ႁိူဝ်ႇမဵၼ်ၶႆးၼၼ်ႉမႃးတႅၼ်းဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းတူဝ်ၶဝ်၊သၢႆၸိူၵ်ႈၼၼ်ႉမႃးတႅၼ်ႈပုၼ်ႈသၢႆဢႅဝ်ၶဝ်၊တၢင်းဢၼ်ႁူဝ်လွမ်ၼၼ်ႉမႃးတႅၼ်းတီႈဢၼ်ၽၼ်ႉဢၼ်ၽိူဝ်ၶူၼ်ႁူဝ်ၶဝ်၊ၽႃႈၶူဝ်းၼင်ပေႃမႃးတႅၼ်းၽႃႈဢၼ်ၶျေႃးဢၼ်လီၶဝ်၊တၢင်းဢူၵ်းတၢင်းဢၢႆမႃးတႅၼ်းတၢင်းႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းၶဝ်ဢေႃႈ။