Isaiah 3:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလၢတ်ႈလႅင်းလႅင်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းလႆႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵႃႈတီႈႁိူၼ်းၵဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၶဝ်ႈမုၼ်းဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆ။ သူဢမ်ႇလႆႈႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းၶုၼ် ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းတၵ်းၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢမ်ႇၸႂ်ႈၵူၺ်း။ ၵဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸွႆႈထႅမ်သူ။ ၵဝ်ၼႆႉယင်းဢမ်ႇမီးၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်၊ဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆလူင်လၢင်။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵဝ်ႁဵတ်းၶုၼ်ၵႃႈၼိူဝ်သူသေၵမ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။
Recommended Reading