Isaiah 30:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢင်ႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢၼ် ႁူပွင်ႇတႃလႅင်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေႁၼ်သေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸၢင်ႈလၢတ်ႈတီႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မၢၼ်ႇဢၼ်မႅၼ်ႈၼၼ်ႉ ႁေႃးပၼ်တီႈႁဝ်းသေၵမ်း၊ လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၶျေႃးဝွၼ်း ၼၼ်ႉၵူၺ်းသေၵမ်း။ ဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ၼၼ်ႉႁေႃးပၼ်သေၵမ်း။-

ၶဝ်မွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ယႃႇပေမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႈတီႈႁဝ်း။ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ႁဝ်းၶႂ်ႈထွမ်ႇၶႂ်ႈငိၼ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ဢဝ်ၵႂၢမ်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းတႃႉ။-