Isaiah 30:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူပႄႇပႅတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈ သေလႄႈ သွၼ်ႈပိုင်ႈၸပ်းၸွမ်းတၢင်းဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၵူတ်ႉၸႂ်ငေႃး ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈပဵၼ်ၽြႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “သူပႄႇပႅတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈသေလႄႈၸပ်းၸွမ်းတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၵူတ်ႉၸႂ်ငေႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-