Isaiah 30:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈတႅၵ်ႇ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မေႃႈလိၼ်တႅၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ယင်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သေလၢႆလႄႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တႅၵ်ႇပႅတ်ႈထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇလႆႈထူပ်းလႆႈႁၼ်ၽၢၵ်ႇမေႃႈပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းၸေႃႉဢဝ်ထၢၼ်ႇၽႆး ၵႃႈၼႂ်းၽီးၽႆး ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းတဵၵ်းၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်း ၼမ်ႉၼွင်ၼၼ်ႉသေၽၢၵ်ႇသေဢၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

သူတၵ်းတႅၵ်ႇမိူၼ်မေႃလိၼ်ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊တၵ်းတႅၵ်ႇယၢႆႈႁႅင်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇပဵၼ်ၽၢၵ်ႇဢၼ်တၵ်းၸေႃႉဢဝ်ထၢၼ်ႇၽႆးလႅင်ၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈဢမ်ႇၸၢင်ႈတၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းဢႅင်ႇၼမ်ႉလႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။