Isaiah 30:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ။ ၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁႆႈလႆႈႁွင်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းထွမ်ႇဢဝ်သဵင်ဢၼ်မႂ်း သႅၼ်ႇႁွင်ႉၼၼ်ႉလႄႈ ဢဵတ်းလူၵႄႇသႄႇဢဝ်မႂ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈငိၼ်းသဵင်ၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢိူဝ်ဢေႃႈ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁႆႈလႆႈႁွင်ႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးၸႂ်ဢၼ်ၸၢင်ႈႁၵ်ႉဢဵတ်းလူလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းထွမ်ႇဢဝ်မိူဝ်ႈဢၼ်သူၵၢဝ်ႇႁႃမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-