Isaiah 30:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ် ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉဝူၺ်ႇတၼႃႇလဵင်ႉလူမႂ်းသေၵေႃႈ၊ သြႃႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈတဵတ်ႇမႅပ်ႉလႄႈယူႇ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်မၢၵ်ႇတႃမႂ်းႁၼ်သြႃႇမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈသူၵႂႃႇမႃးၼႂ်းဢသၢၵ်ႈတၢၼ်းဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်သူဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူတၵ်းဢမ်ႇလူဝ်ႇသွၵ်ႈႁႃမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉ။-