Isaiah 30:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းၽိတ်းပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇသၢႆႉၸိုင်၊ ႁူးႁူမႂ်းတၵ်းလႆႈငိၼ်းသဵင်ၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇလင်မႂ်းလႄႈဝႃႈ၊ သဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼႆႉ ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈဢေႃႈ။ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼႆႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးသူၽိတ်းပိူင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းၵႂႃႇၸွမ်းၽၢႆႇၶႂႃ၊ၸွမ်းၽၢႆႇသၢႆႉၸိုင်၊သူတၵ်းငိၼ်းသဵင်ၵႂၢမ်းဢၼ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သဵၼ်ႈတၢင်းမီးၵႃႈတီႈၼႆႈဢေႃႈ။ ယၢင်ႈၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၼႆႉတႃႉ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-