Isaiah 30:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈငိုၼ်း ဢၼ်ဢုမ်ႇႁေႃႇရုၵ်ႈထူႉဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶၵ်းႁဵတ်း တင်းတီႈၶမ်းဢၼ် ဢုမ်ႇႁေႃႇရုၵ်ႈထူႉ ဢၼ်သွၼ်းႁဵတ်း လေႃႇႁဵတ်းၼၼ်ႉၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈ ပႄႇပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶူဝ်းလဵင်းဢၼ် ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၼၼ်ႉ ယူႇသေလႄႈဝႃႈ၊ ၵႂႃႇတႃႉမႂ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

သူတၵ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုသူဢၼ်တဵၵ်းၶႅပ်းငိုၼ်းဝႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုသူဢၼ်ဢုမ်ႇၶမ်းဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉမၢတ်ႈပဵၼ်ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ထိမ်ႈပႅတ်ႈလႄႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇဝႃႈ၊ “ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈပူၼ်ႉတႃႉ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-