Isaiah 30:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉမႄႈတီႈဢၼ်ၼမ်ႉလႆယူႇ ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးတင်းလၢႆ တၵ်းမီးၵႃႈၼိူဝ်လွႆဢၼ်သုင်ၵႃႈမီးဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်း ဢၼ်ထၢင်ႇသႃးၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆလႄႈ တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆ လႆႈလူမ်ႉပင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းရၢၼ်ႇသူႇတင်းလၢႆလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်လႄႈၵူၼ်းၶဝ်လႆႈတၢႆၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးတၵ်းလႆဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵူႈႁူၺ်ႈၵူႈလွႆမႃးဢေႃႈ။-