Isaiah 30:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်လႅင်းလိူၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လႅင်းၵၢင်ဝၼ်းလႄႈ ဢၼ်လႅင်းၵၢင်ဝၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်း လႅင်းမႃး ၸဵတ်းပုၼ်ႈ ပဵင်းတၢၼ်ႇဢၼ်လႅင်းၸဵတ်းဝၼ်း ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပွင်မႄးႁွႆးလူႉႁွႆးႁၵ်း ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈႁွႆးတၢမ်ႇၶဝ်ႁၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိူၼ်တၵ်းႁိူဝ်ႈလႅင်းမိူၼ်ၵၢင်ဝၼ်းလႄႈ၊ၵၢင်ဝၼ်းသမ်ႉတၵ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းလႅင်းထႅင်ႈၸဵတ်းပုၼ်ႈဢၼ်ပဵင်းထၼ်ႇဢၼ်လႅင်းၸဵတ်းဝၼ်းလႅင်းၼႂ်းဝၼ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼႆႉတၵ်းပဵၼ်မႃးၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပူၵ်ႉႁေႃႇႁွႆးၸဵပ်းလႄႈယူတ်းယႃပၼ်ႁွႆးတၢမ်ႇၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။