Isaiah 30:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ တၢင်း​ဢၼ်​သူ​ဢိင်​ပိုင်ႈ​မုၼ်​ၽုင်း​ၶုၼ်​ ၽႃႇရေႃး ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ တီႈ​သူ​လႄႈ တၢင်း​ဢၼ်​သူ​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၼႂ်း​ႁူမ်ႈ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၼႃႈ​လူႉ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ႁႅင်း​တၼ်းၶူဝ်း​တႃႇ​တေ​ၸွႆႈ​တေ​ထႅမ်​ၶဝ်၊တၢင်း​ဢၼ်​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႅတ်ႇၶႄ​ႁႄႉၵင်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​သုတ်းသဵင်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼႃႈလု​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-