Isaiah 30:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်တၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸီႇယၢင်ႇလႄႈ ၶျႃးသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵူႈပွၵ်ႈၵူႈၵမ်းၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ် ပႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တၢင်းဢၼ်လဵတ်းတိင်ႇ ႁႆႇၵွင်ၶဵတ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းတိုၵ်းတေႃးမၼ်း ၼႂ်းပွႆးတိုၵ်းသိုၵ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပေႃႉထုပ်ႉသႂ်ႇၵူႈပွၵ်ႈၵူႈၵမ်းၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁႆႇတူႇရိယႃႇၵွင်ၶဵတ်ႇတင်းတိင်ႇလႂ်ၵူႈပွၵ်ႈၵူႈၵမ်းဢေႃႈ။ တူဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။-