Isaiah 30:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈၵႂႃႇလႄႈ တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းသၢင်ႇပုၼ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်၊ လွင်ႈဢၼ်တၵ်းလႆႈၸႅၼ်ႇလိၵ်ႈ သေလႄႈ မၢတ်ႈမၢႆဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈတႄႇယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်းလိုၼ်း သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵဝ်ႁႂ်ႈတႅမ်ႈမၢႆဝႆႉလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်တီႈမၢတ်ႈတီႈမၢႆဢၼ်တႄႇမၼ်ႈယူႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈထၢၼ်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-