Isaiah 31:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ ၺၢၼ်ႇၵႂၢင်ႈလႄႈ တၵ်းႁႂ်ႈၽေးတုၵ်ႉၶႃႉႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇၼုၵ်ႈဢမ်ႇထွၼ် ၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းလုၵ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမဵဝ်းၵူၼ်း ဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်မိူၵ်ႈတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်း ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ၸွႆႈထႅမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈမီးၺၢၼ်ႇႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်လုလႅဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇၼုၵ်ႈဢမ်ႇထွၼ်ၵႂၢမ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလွၵ်ႇငိုတ်ႈလႄႈပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွႆႈထႅမ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-