Isaiah 31:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼူၵ်ႉ သိတ်ႈၵႂႃႇသိတ်ႈမႃးယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁူမ်ႇငမ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဝႆႉလႄႈ တၵ်းႁူမ်ႇငမ်းၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်လႄႈ ငမ်းၵႂႃႇငမ်းမႃး ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ဢေႃႈ။-

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼူၵ်ႉမိၼ်သၢတ်ႈၵႂႃႇသၢတ်ႈမႃးၵႃႈႁိမ်းႁင်းမၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၵႅတ်ႇၶႄလုၵ်ႈဢွၼ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၵေႃႈတၵ်းၵႅတ်ႇၶႄဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈႁႄႉၵင်ႈမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။