Isaiah 32:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ႁေႃၶမ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ ဝဵင်းဢၼ်ၵူၼ်းၼမ်ၵူၼ်းၵိုၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းသဵတ်ႇယဵၼ်ၵႂႃႇ ဢေႃႈ။ ၵုင်းဢိၵ်ႇတင်း တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆ တၵ်းပဵၼ်ၶုမ်ပဵၼ်ႁူးတီႈဢၼ် လီႈဢၼ်ႁႄရိူင်းတင်းလၢႆမူၼ်ႈပျေႃႇ၊ တီႈဢၼ် ၽုင်သူဝ်းလႄႇၵိၼ်ၼၼ်ႉၵႂႃႇ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ႁေႃၶမ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈဝဵင်းယႂ်ႇဝဵင်းလူင်တၵ်းႁၢမ်းဢေႃႈ။ ႁိူၼ်းယေးဢိၵ်ႇတင်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆတၵ်းလုလႅဝ်ယူႇတႃႇသေႇလႄႈ၊မႃႉလီႈထိူၼ်ႇတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လႄႇၵႂႃႇလႄႇမႃးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈတၵ်းပဵၼ်ပၢင်ႇယိူဝ်ႈပုၼ်ႈၽုင်သူဝ်းတင်းလၢႆတၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။