Isaiah 32:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် ဝီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သွၼ်းလေႃႇသေၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လူင်းမႃးသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းလႄႈ ထိူၼ်ႇပဵၼ်ပၢင်ႇတူင်ႈႁႆႊတူင်ႈၼႃးဢၼ်မၢၵ်ႇၼမ်ႁူင်းၼမ်လႄႈ ပၢင်ႇတူင်ႈႁႆႊတူင်ႈၼႃးဢၼ်မၢၵ်ႇၼမ်ႁူင်းၼမ်ၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် မၢတ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ပႃႇမႆႉပႃႇၸိင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းသွၼ်းလေႃႇဝိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ႁဝ်းထႅင်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လိၼ်ဢၼ်ၽုၼ်ႇဢမ်ႇလီၼႆႉတၵ်းမီးၽုၼ်ႇလီလိၼ်လီမႃးလႄႈတူင်ႈႁႆႈတူင်ႈၼႃးတင်းလၢႆတၵ်းမီးမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၼမ်ႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-