Isaiah 32:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တီႈဢၼ်ႁႄႉလူမ်းၵင်ႈလူမ်း၊ တီႈဢၼ်လပ်ႉၽူၼ်လူင် လူမ်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးဢၼ်လႆယူႇၵႃႈတီႈလိၼ် ဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉ တင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ငဝ်းႁူမ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်လူင် ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း တီႈဢၼ် ၵူၼ်းႁိူဝ်ႉၵူၼ်းဢူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁူမ်ႈၽူၺ်းဢၼ်လႆႈသွၼ်ႈပိုင်ႈမိူဝ်ႈဢၼ်လူမ်းလူင်ထူဝ်းပတ်ႉမႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတီႈဢၼ်တဵတ်ႇမႅပ်းၽူၼ်လူင်လူမ်းလူင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးဢၼ်လႆၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇႁၢတ်ႇသၢႆးလူင်လႄႈပဵၼ်မိူၼ်ငဝ်းႁူမ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်လူင်ဢၼ်ပူၵ်းတင်ႈၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-