Isaiah 32:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထီႇၼဵဝ်သုင်းသွင်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ႁၢႆႉၼႃႇလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵေႃႉဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈၼၼ်ႉ လၢတ်ႈမၢၼ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႅၼ်ႈသေၵေႃႈ၊ မၼ်းၸၢင်ႈၵျၢမ်ႇပွင်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် ဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ ယႃႉၽဵဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၽၢၼ်ဢၼ်ၵိၼ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

တၢင်းႁဵတ်းၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈပႅတ်ႉလႅၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ႁၢႆႉၼႃႇလႄႈပိၵ်ႉသမ်ႉၵေႃႉဢၼ်ၸုတ်ႈဢၼ်လုတ်ႈၼၼ်ႉလၢတ်ႈမၢၼ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈမႅၼ်ႈသေၵေႃႈမၼ်းၸၢင်ႈၵျၢမ်ႇပွင်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မုသႃႇယႃႉၽဵဝ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၽၢၼ်ဢၼ်ၵႅၼ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-