Isaiah 33:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်မၼ်းသွၼ်ႈပိုင်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်မၢၵ်ႇႁိၼ်မၢၵ်ႇၽႃ တီႈဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ် တၢင်းဢၼ်ပၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်း တီႈမၼ်းယူႇလႄႈ ၼမ်ႉၵိၼ်မၼ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈမီးယူႇသေႇသေႇဢေႃႈ။

ပေႃးသူႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သူတၵ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ယူႇၼိမ်ၼိမ်လီလီဢေႃႈ။ သူတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်လူင်ႉလီလွတ်ႈလီမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူတၵ်းမီးတၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉၵိၼ်ဢေႃႈ။