Isaiah 33:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူဝ်ၸႂ်မႂ်းတၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီႁႄၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ ဢဝ်ၸရၢင်းၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈလႂ်။ ၵေႃႉဢၼ်ၸင်ႈႁိဝ်ႈဢဝ်ၶွၼ်ႇ ဢဝ်ၸဵင်ၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈလႂ်။ ၵေႃႉဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇထဵင်လၢင်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉ မီးယူႇၵႃႈလႂ်။-

တၢင်းဢၼ်သူၵူဝ်ႁႄၵူၼ်းၵဵပ်းၶွၼ်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမိူင်းၼွၵ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတၢင်ႇၵူၼ်းသိုပ်ႇၶၢဝ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-