Isaiah 33:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇပုၼ်ႈႁဝ်းလႄႈ ပဵၼ်တီႈၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄး ဢၼ်ၵႂၢင်ႈလီတင်းလၢႆ မီးယူႇၵႃႈတီႈ သွင်ၽၢႆႇႁဝ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉ ႁိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း ဢၼ်ဢဝ်လၢမ်ႈၽၢႆး ၽၢႆးဢဝ်၊ ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ဢမ်ႇလႆႈလတ်းလႆႈၵႂႃႇ သေလင်သေလမ်း။-

ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇပုၼ်ႈႁဝ်းလႄႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ၼမ်ႉႁွင်ႈၼမ်ႉၵႄးဢၼ်ၵႂၢင်ႈလီလႃးလီတင်းလၢႆမီးယူႇၵႃႈတီႈႁဝ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႉႁိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းဢၼ်ဢဝ်လၢမ်ႈၽၢႆးသေလႄႈၽၢႆးဢဝ်၊ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢမ်ႇလႆႈလတ်းလႆႈၵႂႃႇသေလမ်း။-