Isaiah 33:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ၶႆႈ​တၢင်း​ပဵၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ လႆႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင် တၢင်း​ဢၼ်​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇသဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵမ်းလိုၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ပွင်ႉ​ဢၼ်​ၶၢင်း​လူၺ်ႈ​တၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်​ၶဝ်။ တီႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပွႆႇလွတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​မူတ်း​မူတ်း​သဵင်ႈ​သဵင်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။