Isaiah 33:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈယူႇၵႃႈတီႈဢၼ်သုင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ တဵမ်ဝႆႉတင်း တၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းၸွမ်းၼင်ႇတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇ သိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈယူႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈမီးၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းၸွမ်းၼင်ႇတြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈတေႃႇတေႃႇလႄႈ၊-