Isaiah 33:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်တႄႇၼိမ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်မႂ်း၊ တၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ဢၼ်လိူင်ႇၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းၺၢၼ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ႁူႉဢၼ်ၸၢင်ႈလႄႈ တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႁႄ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၽၼ်ႇတႃႇမႂ်းဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆတႄႇၼိမ်မၼ်ႈၶိူင်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၵႅတ်ႇၶႄႁႄႉၵင်ႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆတႃႇသေႇလႄႈဢဵတ်းလူပၼ်ၺၢၼ်ႇပိင်ႇၺႃႇတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၽၼ်ႇတႃႇၶဝ်ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။