Isaiah 33:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်းၸဝ်ႈတမ်ႇၼွႆႉမွင်ၸႂ်လႄႈ ႁႅင်းဢူၼ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ထိူၼ်ႇ လေႇပၼုၼ်ႇ ဢူၵ်းဢၢႆလႄႈ ႁဵဝ်ႇၵႂႃႇၸွပ်ႈၵႂႃႇယူႇဢေႃႈ။ တီႈ သႃႇရုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇထိူၼ်ႇၼင်ႇၶိူဝ်းလႄႈ လွႆ ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလွႆ ၵရမေႇလႃႉ ၽႅတ်းသၼ်ႇမႂ်ၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈယူႇဢေႃႈ။

မိူင်းၸဝ်ႈတမ်ႇၼွႆႉမွင်ၸႂ်လႄႈႁႅင်းဢူၼ်ႈယူႇဢေႃႈ။ ထိူၼ်ႇ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ႁဵဝ်ႇၵႂႃႇႁႅင်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉလႄႈတီႈၽုၼ်ႇၼမ်ႉမၼ်းလိၼ်လီၼႂ်းထူင်ႉႁူၺ်ႈ သႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပၢင်ႇႁၢတ်ႇသၢႆးယဝ်ႉ။ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလွႆ ၵရမေႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉမႂ်မႆႉတင်းလၢႆလူၼ်ႇတူၵ်းႁူင်ႈတူၵ်းယူႇဢေႃႈ။