Isaiah 34:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼူၵ်ႉဝမ်ႇပူဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းမဵၼ်ႈတင်းလၢႆ တၵ်းၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇ မိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ တီးတုတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵႃလူင် တင်းလၢႆတၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းဢဝ်ၸိူၵ်ႈမႆမီႈ တၢင်းဢၼ် ယႃႉပႅတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈဢၼ်ႁွႆးမႆမီႈ တၢင်းဢၼ်သုမ်းၸွမ်းၼၼ်ႉ ၶဵင်ႈသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၼူၵ်ႉဝူၼ်ႇပူဝ်ႇ၊မဵၼ်ႈ၊တီးတုတ်ႈ၊ၵႃလမ်လူင်၊တင်းလၢႆတၵ်းတဵမ်မိူင်းဝႆႉလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းႁႂ်ႈမၼ်းသဵတ်ႇငႅဝ်ၵႂႃႇထႅင်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သဵတ်ႇငႅဝ်မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-