Isaiah 34:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁေႃ​ၶမ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​တူၼ်ႈ​ၼၢမ်​လိၼ်​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​တိူၵ်ႈ​တီႈ​တိုၵ်း​သိုၵ်း​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​မႃ​လိၼ်​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ၊ တီႈ​ဢၼ်​ၼူၵ်ႉ ၵလႃးဢုၵ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူၼ်ႈၼၢမ်​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ႁေႃ​တီႈ​ဝၢင်း​မၼ်း​လႄႈ​တူၼ်ႈ​ၶိူဝ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​လမ်း​ဝဵင်း​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊တၵ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ယူႇ​တီးတုတ်ႈ​တင်း​မႃၼႆး​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-