Isaiah 34:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ႁၢႆႉ​တင်း​လၢႆ တၵ်း​ႁူပ်ႉ​ထူပ်း​ၵၼ်​တင်း​မႃ​ထိူၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ၊ တူဝ်​ဢၼ်​ၶူၼ်​ၽူင်း​ၶူၼ်​ယၢဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တူဝ်​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​ႁွင်ႉ​ၸူး​တီႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။ ၼူၵ်ႉ​ၵၢင်​ၶိုၼ်း​တၵ်း​လိုဝ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​လႄႈ ထူပ်း​တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တၵ်း​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တူဝ်ထိူၼ်ႇႁၢႆႉ​တင်းလၢႆ​တၵ်း​လႄႇ​ၵႂႃႇလႄႇ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​ယူႇ၊မႃလိၼ်​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ႁဝ်ႇ​ႁွၼ်​ယူႇ၊တူဝ်​ဢၼ်​ၶူၼ်​ပူင်း​ၶူၼ်​ယၢဝ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​မႃး​လႄႈ​သွၵ်ႈႁႃ​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၶဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-