Isaiah 34:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈပုၼ်ႈၶဝ်ယူႇ၊ ဢဝ်တင်းမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ၶဵင်ႈၸိူၵ်ႈမႆမီႈယူႇသေလႄႈ ၽႄတီႈယူႇမႅင်ႇပၼ်တီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇမိူင်းၼၼ်ႉယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းယူႇၵူႈၸူဝ်ႈၵူႈပၢၼ် သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၸၵ်ႉၽႄလိၼ်မိူင်းပုၼ်ႈၶဝ်လႄႈမႅင်ႇပၼ်တီႈၶဝ်မဵဝ်းလႂ်မဵဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇလႄႈတၵ်းပဵၼ်တီႈလိၼ်ဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇၵူႈၸူဝ်ႈၵူႈပၢၼ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။