Isaiah 34:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းၸႂ်မႆႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးႁွတ်ႈထိုင် တီႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလႄႈ တေႃးသႃႉတၢင်းၶႆႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မူႇၽုင် မုၵ်ႉၸိူဝ်းၵူၼ်းၶဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈတီႈတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵူၼ်းမဵဝ်းၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉသိုၵ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-