Isaiah 34:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸူင်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဝူဝ်း​ ဢုၵ်ႉသၽႃႉ တင်း​ဝူဝ်း​ငၢၼ်​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လူမ်ႉ​တူၵ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​မဝ်း​လဝ်ႈ​လူၺ်ႈ​လိူတ်ႈ​ၶဝ်​လႄႈ မုၼ်ႈ​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ တၵ်း​ပီး​မၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​လူမ်ႉ​တူၵ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၸူင်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ဝူဝ်းငၢၼ်​လႄႈ​လိၼ်မိူင်း​တၵ်း​ဢိူၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​လႄႈ​လႅင်​ၵႂႃႇ​မူတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၵ်း​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​ၵွၼ်ႈ​ၶႆ​ၵွၼ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-