Isaiah 35:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တိၼ်​ၵႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ၵျွၵ်း​ဝႅၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ တိုင်​လႄႈ​လိၼ်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢႃႉ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၵႂၢမ်း ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၼမ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ႁူး​တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​လႄႈ ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​ၼမ်ႉ​ၵႄး တၵ်း​လႆ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ပၢင်ႇ​ပဵင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​တိၼ်​ၵႅင်ႉ​တင်းလၢႆ၊တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵျွၵ်းဝႅၼ်​လႄႈ​ၵႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢႃႉ​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ပၢဝ်ႇ​သႅၼ်ႇ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ဢေႃႈ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈ​ၼမ်ႉၵႄး​တင်းလၢႆ၊တၵ်း​လႆ​ၽႃႇ​လတ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။