Isaiah 36:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၵဝ်​မႃး ဢဝ်​သူ​ၵႂႃႇ​သူင်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ဢၼ် မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မိူင်း​သူ​ဢၼ်​ဝႃႈ မိူင်း​ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ တင်း​ၶဝ်ႈ​ပိူၵ်ႇ​ၶဝ်ႈ​သၢၼ် တင်း​ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ၊ မိူင်း​ဢၼ်​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ တင်း​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း တင်း​သူၼ်​ဢူးယဵၼ်ႇ​ၸပိတ်ႈ ၼမ်​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ဢဝ်​သူ​ၵႂႃႇ​တူၵ်း​တီႈ​တူၵ်း​တၢင်းၼႂ်း​မိူင်း​ဢၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​မိူင်း​သူ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊မိူင်း​ဢၼ်​မီး​တူၼ်ႈ​မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​သူ​တၵ်း​ဢိတ်ႇ​ဢဝ်​ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​ဢိၵ်ႇတင်း​မိူင်း​ဢၼ်​မီး​ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ​ၶဝ်ႈသၢၼ်​ပုၼ်ႈ​သူ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-