Isaiah 36:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေႁႂ်ႈ ႁေႇၸၵီႉ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်သူ လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ၽြႃးၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်းသေၸဝ်ႈသေပႃး ယၢမ်ႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ် မိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသူႉရီႉ ယဝ်ႉႁိုဝ်။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈ ႁေႇၸၵိ၊ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်သူႁႂ်ႈသူယုမ်ႇဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူၼၼ်ႉသေၵမ်း။ ၸွင်ႇမီးၽြႃးတၢင်ႇဝၢၼ်ႈတၢင်ႇမိူင်းယၢမ်ႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်မိူင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ယဝ်ႉႁိုဝ်း။-