Isaiah 36:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢေးလျႃႇၵိမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁီႉလၵီႉ ၊ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၸရေးလူင် သေႇပၼႃႉ ၊ ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ ယေႃႇဢႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇသပ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၵ်ႉသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ သေလႄႈ သုတ်ႉမႃးၵႃႈတီႈ ႁေႇၸၵီႉ လႄႈဢဝ်ၵႂၢမ်း ရႃႇပသႃႇၶႃႉ ၼၼ်ႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ ဢေးလျႃႇၵိမ်း၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁိလၶိ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၵွၼ်းႁေႃၶမ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၸရေးလူင် သေႇပၼႃႉ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ ယေႃႇဢႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇသပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸၵ်ႉသိၵ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈၶဝ်ႈၸူးတီႈ ႁေႇၸၵိ၊ လႄႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၶုၼ်လူင်ဢၼ်ပွင်ၵၼ်ၼၼ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈဢေႃႈ။