Isaiah 36:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ ဢေးလျႃႇၵိမ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁီႉလၶီႉ ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁေႃ​ၶမ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸရေး​လူင်​ သေႇပၼႃႉ ၊ ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ​ ယေႃႇဢႃႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႃႇသပ်ႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မၼ်း သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ဢေးလျႃႇၵိမ်း၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁိလၶိ၊ ၽူႈၵွၼ်း​ႁေႃၶမ်း​ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸရေး​လူင်​ သေႇပၼႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇ​ ယေႃႇဢႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢႃႇသပ်ႉ၊ ၶဝ်​သၢမ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ႁူပ်ႉ​ထူပ်း​ၵၼ်​တင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-