Isaiah 36:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်လွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၼႆႉပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းၺၢၼ်ႇ တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ်၊ တၼ်းၶူဝ်း တၢင်းၵတ်ႉတၢင်းၶၼ် ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလူင်ပႄႇ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈၽူႈလႂ်သေလႄႈပုင်ႇၵၢၼ်ႇၵဝ်။-

မႂ်းဝႃႈ၊ “ၵဝ်ၼႆႉမီးၺၢၼ်ႇဢၼ်ၵတ်ႉဢၼ်ၶၼ်တင်းႁႅင်းသိုၵ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵႂၢမ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းပဝ်ႇၵႂၢမ်းလၢႆၵူၺ်းဢေႃႈ။ မႂ်းဢိင်ပိုင်ႈၽူႈလႂ်လႄႈႁတ်းလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၵဝ်။-