Isaiah 37:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ယၢမ်ႈၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ယႃႉပႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႃးၸၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇရၢၼ်ႇ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၸပ်ႉ ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတိၼ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း တေႇလၸႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်။-

ပူႇမွၼ်ႇၵဝ်တင်းလၢႆယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ၵေႃးၸၼ်ႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၶႃႇရၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ရေႇၸပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉဢေႇတိၼ်ႇ၊ ဢၼ်ယူႇၼႂ်းမိူင်း တေႇလၸႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၽြႃးၶဝ်သူႇလႂ်ပႃးလႂ်ၵေႃႈဢမ်ႇၵႄႇသႄႇဢဝ်ၶဝ်လႆႈလႃးလႃး။-